A transzláció olyan technika, amely magában foglalja a baba elhelyezését a mellnek, hogy ápolja az anya saját tejét, amelyet korábban a mellbimbó mellé helyezett csövön keresztül vett le. Ezt a technikát széles körben alkalmazzák olyan koraszülöttek esetében, akik nem elég erősek az anyatej szoptatásához, vagy akiknek a kórházi inkubátorokban kell maradniuk.
Ezenkívül a transzlaktáció az anyatej termelésének ösztönzésére tehető, amely általában körülbelül két hétig tart.
A fordítás és az áttétel hasonló technikák, azonban a különbség az, hogy a transzlatáció csak az anyatejet használja, és az áttételt mesterséges tej fogyasztja. Értsd meg, mi a kölcsönhatás és hogyan kell csinálni.
Hogyan kell lefordítani
A fordítást otthon, kézzel egy palack segítségével lehet elvégezni, vagy olyan transzlációs készlet segítségével, amely elérhető bizonyos gyógyszertárakban és babaáruházakban.
Kézi fordítás
A kézi fordítást a gyermekorvos tanácsának megfelelően kell végezni:
- A nőnek kézzel vagy kézzel vagy elektromos készülékekkel kéne húznia a tejet, és tárolnia kell egy palackban, fecskendőben vagy csészében. Ezután a 4-es vagy 5-ös nasogastrikus cső egyik végét (a gyermekorvos tanácsának megfelelően) a tartályba kell helyezni, amelyben a tejet tárolták, és a tapintó másik végét a mellbimbóhoz közelítették, kreppszalaggal rögzítve. Ezzel a baba már elhelyezhető a mell mellé, hogy átszívja a csövet.
A csecsemők általában nem ellenállnak a transzlatációnak, és néhány hét elteltével már lehet szoptatni őket, és nem ajánlott a baba számára a palackot a folyamat során.
Fordítás a készlettel
A transzlációs készlet megtalálható a gyógyszertárakban vagy a babaáruházakban, és kézi eltávolítással, vagy kézi vagy elektromos készülékekkel állítható elő, amelyeket a készlet tartályában kell tárolni. Ha szükséges, még mindig csatlakoztassa a szondát a melléhez, és helyezze a babákat ápolón keresztül a szondán keresztül.
A transzlokáció gondozása
Bármi legyen is a kiválasztott fordítási módszer, az anyának gondoskodnia kell, például:
- Helyezze a tartályt tejhez képest magasabb anyagra, hogy a tej jobban folyjon;
- Forraljuk a transzlációs anyagot 15 perccel a használat előtt;
- Az anyagot szappannal és vízzel mossuk használat után;
- Cserélje ki a szondát minden 2-3.
Ezenkívül az anya visszavonhatja a tejet és megtarthatja azt, hogy a baba később kapjon, azonban tisztában kell lennie a tej helyével és idejével. Ismerje meg az anyatej megfelelő fenntartását.
